1. ప్రవక్త అయిన జోయెల్ ఈ పరిశుద్ధాత్మ కుమ్మరించడాన్ని ముందే చెప్పాడు.

1. the prophet joel had foretold this outpouring of holy spirit.

2. యెహోవా ఆత్మ కుమ్మరించబడడం మన కాలానికి అర్థం ఏమిటి?

2. what does the outpouring of jehovah's spirit signify for our time?

3. ఉండడం మరియు ప్రసరించడం.

3. indwelling and outpouring.

4. పునరుజ్జీవనం అనేది దేవుని ఆత్మ యొక్క ప్రవాహము.

4. revival is an outpouring of the spirit of god.

5. అధిక శక్తి గల గామా కిరణాల భారీ ప్రవాహము

5. a massive outpouring of high-energy gamma rays

6. ప్రార్ధన మరియు ఆరాధన యొక్క ప్రవాహము ఉంటుందా?

6. would there be an outpouring of prayer and worship?

7. మీ విశ్వాసం మరియు విశ్వాసాల వెల్లువ నా విశ్వాసాన్ని బలపరిచింది.

7. their outpouring of their faith and beliefs have strengthened mine.

8. దయచేసి ఇక్కడ లోమేలో అపూర్వమైన ఆత్మ కుమ్మరింపు కోసం ప్రార్థించండి.

8. Please pray for an unprecedented outpouring of the Spirit here in Lomé.

9. దేవుని ఆత్మ యొక్క ఈ గొప్ప ప్రవాహము విపరీతమైనది మరియు చాలా విస్తృతమైనది.

9. This great outpouring of God’s Spirit was tremendous and very widespread.

10. ఏదైనా తీవ్రమైన పరిశోధకుడిలాగే, నేను విశ్లేషణాత్మక అధ్యయనాల నిరంతర ప్రవాహాన్ని అభినందిస్తున్నాను.

10. Like any serious researcher, I applaud the continuous outpouring of analytical studies.

11. మీ 800 మంది Facebook స్నేహితుల పట్ల మీరు నిజమైన ప్రేమను అనుభవిస్తున్నారని నేను నమ్మను.

11. I refuse to believe you feel a genuine outpouring of love for your 800 Facebook friends.

12. ఇది చనిపోయినవారి నుండి జీవముగా చర్చికి కనిపించే దేవుని దయ యొక్క ప్రవాహము అవుతుంది.

12. it will be an outpouring of god's mercy that will seem like life from the dead to the church.

13. బార్బరా అభిమానులు తమ ప్రేమ మరియు మద్దతును అందించినందుకు ధన్యవాదాలు తెలిపారు మరియు ఈ వారం ప్రారంభంలో ఇలా అన్నారు:

13. Barbara has thanked fans for their outpouring of love and support, and said earlier this week:

14. కుంటార్ పట్ల పాలస్తీనియన్ల నుండి వచ్చిన ఈ సానుభూతి మరియు ఆప్యాయత ఎవరినీ ఆశ్చర్యపరచదు.

14. This outpouring of sympathy and affection from the Palestinians for Kuntar should not surprise anyone.

15. కానీ అటువంటి వ్యవస్థను అమలు చేయడానికి ప్రజల మద్దతు చాలా అవసరం అని ఓర్బాచ్ చెప్పారు.

15. but getting such a system up and running would require a mass outpouring of public support, orbach said.

16. కానీ అలాంటి వ్యవస్థను అమలు చేయడానికి ప్రజల మద్దతు చాలా అవసరం అని ఓర్బాచ్ చెప్పారు.

16. but getting such a system up and running would require a mass outpouring of public support, orbach says.

17. సానుభూతి వెల్లువెత్తడం కోసం వారు తమను తాము బ్రేస్ చేస్తున్నప్పుడు, నేను నా బిగ్గరగా "అద్భుతం!" అని ప్రకటించినప్పుడు వారు ఆశ్చర్యపోయారు.

17. as they brace for an outpouring of sympathy, they are shocked as i announce in my biggest voice,"great!"!

18. ఆ క్లిష్ట సమయంలో జర్మన్ ప్రజల సానుభూతి మరియు మద్దతును నేను ఎప్పటికీ మరచిపోలేను.

18. I will never forget the outpouring of sympathy and support by the German people during that difficult time.

19. పరిశుద్ధాత్మ కుమ్మరించబడడం ద్వారా, యేసుక్రీస్తు విశ్వాసం ద్వారా తనను అంగీకరించేవారిలో నివసించడానికి వస్తాడు.

19. through the outpouring of the holy spirit, jesus christ comes to dwell within those who accept him through faith.

20. ప్రతి ఒక్కరూ చూపిన మద్దతు మరియు అపరిచితులు, కుటుంబం మరియు స్నేహితుల దయ మాకు చాలా ఇష్టం."

20. we love the outpouring of support that everyone has shown, and the kindness from strangers, family and friends.".